سيد جوزيه مورينيو , هل تعتقد بأن فريقك ريال مدريد قادر على الوصول الى نهائي ويمبلي ؟
- نعم , ولكن قبل الحديث عن هذه النقطه اود ان اعترف بأن تجربتي الكبيره في دوري ابطال اوروبا علمتني بان هذه البطوله صعبه للغايه , وانك سوف تعاقب على كل خطأ ترتكبه , هذا العام نحن نطمح لتخطي دور ال16 , والذي استعصى على الفريق منذ عام 2004 .
برأيك , ما هي الفرق المنافسه التي تراها تشكل تهديدآ على فريقك ؟
- اعتقد بأنها الفرق المعتاده دائمآ , ممثلي انجلترا تشلسي ومانشستر يونايتد , بالاضافه لانتر ميلان وبايرن ميونيخ وبرشلونه , انها منافسة مخيفه ، انها صعبة حقا , انه من الصعب للغاية بالنسبة للفريق للتغلب على الصعاب كما فعلنا مع بورتو في 2004 ، عندما وصلنا الى المباراة النهائية ضد فريق المفاجأه انذاك موناكو الفرنسي .
كنت قد عدت مؤخرا الى السان سيرو مع ريال مدريد لمواجهة ايسي ميلان , كيف كان شعورك حينها ؟
- السان سيرو دائما ما يكون له طعم خاص , انه تماما نفس شعور عودتي الى الستامفورد بريدج حيث قضيت العديد من السنوات الجميله مع تشيلسي , عندما عدت الى هناك شعرت وكأنني لا زلت مدربآ لتشيلسي , بسبب الجماهير ، وغرف خلع الملابس ، واللاعبين ، ومالك النادي ، كل شيء.., ان الموده والمحبه اجمل شيء بلعبة كرة القدم , لقد كان شعور خاص عندما عدت للسان سيرو , وذلك بسبب الجماهير التي أظهرت لي بالفعل انها ما زالت تحبني,عندما لعب ريال مدريد وميلان كانوا يهتفون باسمي طوال الوقت.
هل تعتقد ان ايسي ميلان اصبح اكثر صرامه وقوه ؟
- ميلان يمتلك ابرز مهاجمي اوروبا , ولكن ريال مدريد سيطر على المجموعه السابعه , لقد سيطرنا على الكره بشكل كبير , وتحكمنا بوتيرة المباراه واخذنا المبادره , نحن في تحسن , لقد حصل الفريق على نقطه واحده فقط من ميلان في العام الماضي , وتمكنا من الحصول على 4 نقاط منهم هذا الموسم , ولكن لاعبي فريقي لا يزالوا بحاجة إلى النمو وتعلم كيفية التعامل مع الجانب النفسي من المباريات في دوري ابطال اوروبا.
لماذا تعتقد بأن زلاتان ابراهيموفيتش لم ينجح مع برشلونه ؟ وهل تريد جلبه الى ريال مدريد ؟
- لا اعلم لمذا لم ينجح , انه ليس من شأني , كل الذي اعرفه انه حصل معي على هداف بطولة الدوري الايطالي ب 25 هدف , ولم تكن تواجهني مشاكل معه , انا اكن له كل الاحترام والمودة واعتقد انه يحمل لي أيضا نفس المشاعر في هذا الصدد , كان بودي احضاره الى ريال مدريد ولكن ذلك كان مستحيلا. بعد ما حدث مع لويس فيجو , وأعتقد أنه سوف يمر قرون قبل ان ينضم لاعب آخر الى ريال مدري من د برشلونة أو العكس .
وقعت مع صامويل ايتو , هل كان افضل مهاجم اشرفت على تدريبه ؟ وماذا عن ديديه دروغبا ؟
- مورينيو مازحآ ( ماما ميا ) , ( لقد ذكرت لاعبين رائعين) , لقد كان من دواعي سروري تدريب هذين الوحشين ( دروغبا وايتو ) , انهما لاعبين يمتلكان روحآ غير قابله للكسر , ويملكان رغبه في الفوز لم اراها بأي من لاعبي العالم .
الكلاسيكو الاول لك هذا الموسم يقترب بسرعه , هل تعتقد بأن فريقك في المكان الصحيح ؟ وهل بامكان فريقك ان ينهي الدوري متصدرآ ؟
- برشلونه فريق كبير , يسير على نفس المنهج والفلسفه من عشرات السنين , يمتلكون لاعبين رائعين , امثال { اندريس انيستا وتشافي هيرنانديز وليونيل ميسي } , اعلم بأن ايقافهم لن يكون سهلا , ولكننا نعمل بجد للتغلب عليهم وحصد الالقاب , لقد تغلبت عليهم سابقآ مع تشيلسي ومع انتر ميلان .
هل لك ان تفسر لنا معنى جملة ( برشلونه يسير على نفس الفلسفه من عشرات السنين ) ؟
- بيب رجل ذكي , لقد واصل افكار المدربين السابقين لبرشلونه , يوهان كرويف ثم فان غال ثم ريكارد , وحتى اتى هو
وعمل على نفس الفلسفه , بالمقابل ريال مدريد لا يتبع نفس التشككيل والمنهج , لقد رأيتم كابيلو ثم شوستر وبيليغريني , لقد اتيت الى هنا للاعتماد على نفس النهج لسنين طويله .
هل توقيت الكلاسيكو مبكر بالنسبة لك وللاعبي فريقك ؟
- اي لاعب واي مدرب يتمنى المشاركه في الكلاسيكو , وذلك لعظمة هذا الحدث , برشلونه ضد ريال مدريد سيكون الامر خاصا , جميع العين ستكون مسلطه عليك , سأكون سعيدآ لو لعبت الكلاسيكو غدآ , انه امر رائع دائمآ .
لو كنت رئيس نادي برشلونه , هل ستجدد عقد بيب ؟
- لو كنت ساندرو روسيل , سأمنح غوارديولا عقدآ ل 50 عامآ .
لماذا ؟
- لأنه من ابناء النادي الذين ترعرعوا فيه , والذين يعلمون جميع خفاياه , بلا شك انه الرجل المثالي لتدريب برشلونه .
لقد قال بالمقابل انه لو كان رئيسآ لريال مدريد سيختارك , ما تعليقك ؟
- نعم غواريولا مدرب رائع , لقد قلت ذلك منذ عديد السنين , اذهب وابحث عن ذلك , سترى بأني قلت ذلك قبل 20 عاما .
كيف هي علاقتك معه؟
-كنا نعمل معا في برشلونة ولدي ذكريات إيجابية معه في تلك الفترة , نحن الآن مدربين لفريقين متنافسان , لكن لدي انطباع بأننا نحترم بعضنا البعض , في رأيي أن هذا شيء جيد ، وانا اعتقد انه سيكون مثاليا لو بقيت العلاقه كما هي .
هل تفاجئت من نجاحه مع برشلونه ؟
- لا ابدآ , عندما كنت مساعدآ لفان غال في برشلونه , كان هو لاعبآ في الفريق , وكنت استطيع ان ارى انه كان مدربآ داخل الملعب , وكنت قد تنبأت له انه سيكون مدرب ممتاز .
هل حاولت الايقاع بين لاعبي برشلونه ( تشافي هينانديز وكارلوس بويول ) ؟
- لا , انا على علاقه جيده مع تشافي , هناك اشياء ممكن ان تقال داخل المباراه ولكنها سرعان ما ننساها لأنها ليست مهمه , انا لا زلت مصرا على رأيي تشافي لاعب خارق , وانا لا زلت على اتصال مع بويول .
ما هو نوع الاستقبال الذي تتوقعه في الكامب نو ؟ هل سيكون مثل استقبال جمهور ميلان في السان سيرو ؟
- جمهور برشلونه لن يغفر لي ما فعلته معه , ولن ينسى بأنني اخرجتهم من دوري الابطال , انا شخص غير مرغوب فيه في برشلونه , سيستقبلونني بشكل عدائي ( مشجعين برشلونه ) , ولكنني ذاهب للعب مباراة كرة قدم , كنت اقولها دائمآ وسأكررها : اذا فزنا يوم الاثنين , فان الثلاثاء سيكون اليوم الموالي , واذا خسرنا فان الثلاثاء سيبقى اليوم الموالي ايضآ , لهذا السبب علينا الاستمرار في العمل بجد والاستمتاع بأنفسنا بنفس الطريقة ، مهما حدث .
( سؤال اخير ), لماذا تسلط الضوء دائما على اهمية الوقت الذي قضيته في برشلونه بالنسبة لك , وعلى الرغم من ذلك فانك تعتبر ( عدو شعب كاتالونيا الاول ) حتى الان ؟
- هذه هي كرة القدم فقط , لقد تغلبت عليهم مع تشيلسي ، ثم مع إنتر والآن أنا ادرب أشرس منافسيهم ريال مدريد, هذا عوامل كثيرة جدا حصلت في وقت سريع. الماضي لا يهم ، هذا ما حدث بالضبط .